Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

iç çekişmeler

  • 1 çekişme

    1) гл. имя от çekişmek

    halat çekişme — перетя́гивание кана́та

    2) разногла́сие; борьба́ (напр. мнений); ссо́ра, спор, раздо́р, ра́спря, перепа́лка, перебра́нка

    iç çekişmeler — вну́тренние ра́спри

    kısır çekişmeler — беспло́дные спо́ры

    Büyük Türk-Rus Sözlük > çekişme

  • 2 kısır

    беспло́дный
    * * *
    I
    беспло́дный тж. перен.

    kısır çalışma — беспло́дная рабо́та, пуста́я тра́та сил

    kısır çekişmeler — беспло́дные спо́ры

    kısır inek — я́ловая коро́ва

    kısır toprak — неплодоро́дная по́чва

    II
    ка́ша из пшени́чной крупы́, припра́вленная лу́ком, петру́шкой и спе́циями

    Türkçe-rusça sözlük > kısır

  • 3 tükenmek

    1) конча́ться; иссяка́ть; израсхо́доваться
    2) разг. обесси́леть; ослабе́ть; потеря́ть былу́ю кре́пость / си́лу

    bitip tükenmek bilmeyen çekişmeler — непрекраща́ющиеся столкнове́ния

    Türkçe-rusça sözlük > tükenmek

См. также в других словарях:

  • münaza'ât — (A.) [ تﺎﻋزﺎﻨﻡ ] çatışmalar, çekişmeler …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • MÜNAKAŞÂT — (Münakaşa. C.) Çekişmeler …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MÜNAZAAT — Ağız kavgaları, çekişmeler …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»